Stay classy, not UMassy.
Showing posts with label french. Show all posts
Showing posts with label french. Show all posts
Monday, October 5, 2009
Quebec Blogue Picks Up My Post
So apparently a Quebec Blogue known as "awesome songs" picked up my post about my adventures of eating a firecracker. I feel as though it went through a French translator and then back through an English one because a bunch of it is really strange. I felt like I was reading "A Clockwork Orange." I'm not sure if they do this on purpose to make fun of the original blog because I read a few others and it was the same thing or if they try to add French-Canadian slang into English articles. See their version here. And my original here.
Labels:
a clockwork orange,
blog,
canada,
french,
quebec,
the new hampshirite,
UNH,
weird
Subscribe to:
Posts (Atom)