Stay classy, not UMassy.
Monday, October 5, 2009
Quebec Blogue Picks Up My Post
So apparently a Quebec Blogue known as "awesome songs" picked up my post about my adventures of eating a firecracker. I feel as though it went through a French translator and then back through an English one because a bunch of it is really strange. I felt like I was reading "A Clockwork Orange." I'm not sure if they do this on purpose to make fun of the original blog because I read a few others and it was the same thing or if they try to add French-Canadian slang into English articles. See their version here. And my original here.
Labels:
a clockwork orange,
blog,
canada,
french,
quebec,
the new hampshirite,
UNH,
weird
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
i felt the same way about a clockwork orange. i was expecting to read gulliver or moloko next.
ReplyDelete...canadian
ReplyDeletethat explains it...